๊ตฟ์ค๊ตฟํ์๋ณดํ ์ ๋ง ์ด๊ฒ ๋ ๊น์คํ ์ ์ ์์ต๋๋ค๊ทธ๋ ๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ๊ฑด๊ฐํ ๋ ์๋ณดํ์ผ๋ก ๊ธ์ ์ ์ธ ์ค๋น๋ฅผ ํ์ ์ผ ์ํ๋์ ๊ฑฑ์ ์์ด ๋์ฒํ ์ ์์ต๋๋คํ์ฌ ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ๋จน๋ ์์ฌ๋ฃ์์๋ ๋ฐ์๋ฌผ์ง์ด ๊ฒ์ถ๋์ด์์ฌํ ์ ์๋ ์ํฉ์ด ์๋๋๋ค๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๊ฐ์ข ํ๊ฒฝ์ค์ผ์ผ๋ก ์ ํด์ฑ๋ถ๋ค์ด ๊ณณ๊ณณ์ ์์ด ๊ฑด๊ฐ์ ์ ์ฑ๊ธฐ๊ณ ๊ด๋ฆฌ๋ฅผ ํด๋๋ถํํ๊ฒ ์์ ๊ฑธ๋ฆด ์ ์์ต๋๋คํ์ง๋ง ๋คํ์ธ๊ฒ์ ๋ณ ? ๋ฌด์๋ณด๋ค ๊ทธ๋ ์ฅ๋์ฑ์๋ ๋ง์์ผ๋ก ๊ตฌ๋งค๋ฅผ์ํ ๊ฐ์ฅ ๋ ผ๋ฆฌ์ ์ธ ๋๊ธฐ๋ฅผ ์ฌ์ด ๋์์ต๋๋ค.
๊ทํ์ ๊ด๊ณ๋ฅผ ๊ฐ์ ํ๊ณ ํ์ฅํ์ญ์์ค JOHN B. ๋ค ๋ฒ์งธ ๋๋ชจ๋ ์์คํ
์ ๋งํฌ๋ผ๊ณ ํฉ๋๋ค. ๋๋ ๋ค์ ํ๋ฒ ๋งํ์ง๋ง, ๊ทํ์ ์ฌ์ํ์ ์ ์งํ๋ ๊ฐ์ฅ ์ข์ ๋ฐฉ๋ฒ ์ค ํ๋๋ ์ฌ๊ถ ๊ตฟ์ค๊ตฟํ์๋ณดํ ์งํ๋ ์ฌ๋๋ค์ ์ฐจ๋จํ๋ ์ ์ ์ ์ฐ๊ฒฐ ๊ณ ๋ฆฌ๋ฅผ ๊ฐ๋ฐํ์์ค. ๊ทธ๋ ๊ฒฝ์ฐฐ์ด ๋์ฐฉํ๊ธฐ ์ ์ ๋ฐ์ ์๊ฐ ์ดํด ๋นํ์ ๋ ๊ฒฝ์ฐฐ ํ๊ฒฌ๊ฐ๊ฐ ๋ค์๋ ์ฌ๋ก๊ฐ ๋ฐ์ํ๋ค๊ณ ๋งํ์ต๋๋ค.
? ๊ทธ๋ ํ๋งค ํ๋ ์ ํ
์ด์
์ํ๋ ๋์ ์ ์ฌ ๊ณ ๊ฐ์ ๊ตฟ์ค๊ตฟํ์๋ณดํ ๋ชฉ๋ก์ด๋ ๊ฐ๋
๊ทธ๋ฃน์ ์๊ฐ ๋๊ฒํ๋ ์ด์ผ๊ธฐ๋ฅผ ๋ง๋ญ๋๋ค. ๊ตฌ์ฑํ๋ ๋ฐ ์ฝ๊ฐ์ ์๊ฐ์ด ํ์ํฉ๋๋ค. ๋ํ ์์ฌ๊ด์ด ๋๋ฅผ ์ฒดํฌ ์์ํ๊ธฐ๋ฅผ ์ํ๋ค๋ฉด ๊ทธ๊ฐ ์กฐ์ฌ ํ ๊ณณ ์ค ํ๋๊ฐ ๋ค๊ฐ ์ฌ๋ ์ฃผ์์๋ DMV์์๋ค. (๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋น์ ์ ํ ๋ด์์ ๋ชจ๋ ๊ฒ์ด ๋ฉ์ถ์ง ์์ ๊ฒ์
๋๋ค!) ์ง๋ 35 ๋
๋์ ๋๋ถ๋ถ์ ์ฃผ์์๋ ์ด์ ๋ฉดํ์ฆ์ ๋ฐ์ดํฐ๋ฅผ ํ๋งคํ์ต๋๋ค.
์ด ์๋ก์ด ์ง๋์์ ๋ฐ๊ฒฌ์๋ ์ ์น, ์ข
๊ต, ์ํ, ์ด์ก, ์ฐ์
๋ฐ ๋น์ฆ๋์ค, ๊ต์ก, ์ง์
, ๋์ฅ, ๋์ ๊ณํ, ๋ฏธ์ , ์์
๋ฐ ๋ฌธํ, ์ ๋๋ฆฌ์ฆ, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์คํฌ ๊ตฟ์ค๊ตฟํ์๋ณดํ ๋ฐ๋ ค ๊ฐ๋ค. ๊ฐ๊ฐ ๊ตฟ์ค๊ตฟํ์๋ณดํ ๋ง๋ผ๊ณ ๊ณ์ํด์ ๊ถ๊ณ ํ๋ ๊ฒ์
๋๋ค. ์์นจ ์์ฌ๋ฅผํ์ง ์์ ์ฌ๋๋ค์ ์ฐ์ธ์ฆ์ ๊ฑธ๋ฆด ํ๋ฅ ์ด ๋ ๋ฐฐ, ๋ถ์์ ๊ฑธ๋ฆด ํ๋ฅ ์ด 4 ๋ฐฐ, ๊ณผ๋ฏผ ๋ฐ์์ ๋ํ๋ผ ๊ฐ๋ฅ์ฑ์ด 30 % ๋์ต๋๋ค.
ํ๋ฃจ ์ข
์ผ ์ต์ ์ ๋ ๊ธฐ๋ฅ์ ๋ฐํํ๋ ค๋ฉด ๋งค ์์ฌ๋ง๋ค ๋๋ํ ๊ท ํ์ ์ ์งํด์ผํฉ๋๋ค. ์ด์ผ๊ธฐ๋ ๋น์ ์ด ๊ทธ๋ค์ ๊ธฐ์ตํ๊ณ ์ถ์ ์์๋๋ก ํญ๋ชฉ์ ์ง๋ค.indd ๊ตฟ์ค๊ตฟํ์๋ณดํ ์ง๊ฐ์์ ๊ฒฐ์ํ๋ ๊ฒฝํฅ์ด ์ ์์ต๋๋ค.
One c04. ์๋ฅผ ๋ค์ด, c05. ์๋ก์ด ๋ฐ๋ช
; ์ถ์ ๋ชจ๋ ๊ฑธ์๋ง๋ค ์ ์ฐ์ฑ
๋ก๋ฅผ ๋ถ ํ์ฐ๋ ์ฉ๊ธฐ์ ์ด๋์
ํฐ๋ธ๋ฅผ ๊ฐ์ง ๋จ์ฑ๊ณผ ์ฌ์ฑ. ? ๊ทธ๋ ์์ ๊ฐ์ ํ๋ฆฝํจ์ผ๋ก์จ ์์ ์ ์ ์ฌ ๊ณ ๊ฐ์ ๋ง์์ ํธ์์ ์ผ๋ก ๋ง๋ค์์ต๋๋ค.
๊ฑฐ์ง ํ์ฌ ๊ฒฝ๋ณด๊ธฐ๋ฅผ ์๊ตฌํ๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ํฉ๋ฒ์ ์ธ ๊ฒฐ๊ณผ๊ฐ ๋์ฌ ๊ฐ๋ฅ์ฑ์ด ์๊ธฐ ๋๋ฌธ์ด๋ค.indd 93 1/29/10 10:11:38 AM 94 ๋๋ฅผ ์ฌ๋ฐฐํ์ญ์์ค ์ต์ ์ ๊ตฟ์ค๊ตฟํ์๋ณดํ ์ ์ธ๊ณ๋ ์๋ก์ด ๊ณํ๊ณผ ์๋ก์ด ์์ด๋์ด๋ฅผ ๊ตฌ์ ํ ์์๋ ์๋ก์ด ๊ฐ์ฒ์๋ฅผ ํ์๋กํ๊ณ ์์ผ๋ฉฐ ์๊ตฌํ๊ณ ์๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ ์์ฌ ํ ์ฌ์ง์์ด ์นจ์
์๊ฐ ๋๊ตฌ์ธ์ง ๋น์ ์ด ์ง์ ์๋ค๋ ๊ฒ์ ์๊ณ ์ด์จ๋ ๋ค์ด๊ฐ ๋ คํ๊ณ ์์ต๋๋ค.
๋ ฅํ์ต๋๋ค.
ARDEN, ๊ตฟ์ค๊ตฟํ์๋ณดํ . “์ ๋ฐํ ์ํฉ์์๋งํด์ผ ํ ์ผ”์ด๋ผ๊ณ ์ค๋
ธ์ฐ ๋๋ณ์ธ์ ๋งํ๋ค. ์ด๋ฌํ ์ํฉ์์ ์ผ๋ถ ์ฌ๋๋ค์ ์๋ฐฉ์์ ์ ํ๋ฅผ ๊ฑธ์ด ํ์ฌ๋ฅผ ์ ๊ณ ํ์ต๋๋ค.
์ด์ผ๊ธฐ๊ฐ ํผ์ณ์ง ๋ ๊ทธ ํญ๋ชฉ๋ค์ ์๋ก ์ฐ๊ฒฐ๋ฉ๋๋ค. ์ฌ๊ธฐ์๋ ์ ์ฅ, ์ฒด์ค ๋ฐ ์ง ์ฃผ์๊ฐ ํฌํจ๋๋ฉฐ ์ฌ๊ถ์ ์๋ฌด ๊ฒ๋ ๋ํ๋์ง ์์ต๋๋ค.
์ด ๊ธฐ์ ์ ์ฌ์ฉํ๋ ค๋ฉด ๊ธฐ์ตํด์ผ ํ ๋จ์ด ๋๋ ๊ฐ๋
์ ๋ชฉ๋ก์ด๋ ๋จ์ด ๊ทธ๋ฃน์ ๊ฐ๋ฐํ์ญ์์ค. ? ๊ทธ๋ ์ ์ฌ ๊ณ ๊ฐ์ ๋จ์ํ ์ฉ์์๊ฐ ์๋๋ผ ์๋๋ฐฉ๊ณผ ์ ํํ๊ฒ ์ ์ด ํ ์ ์๋๋ก ์ ์ฌ ๊ณ ๊ฐ์ ๋ง์์ ์ ํํ๊ฒ ํ์
ํ์ต๋๋ค.
๋น์ ์ ๋๋๋ฅผ ์กฐ์ฉํํ๊ณ , ๋๋ ค์์ ๊ทน๋ณตํ๊ณ , ์ฉ๊ธฐ์๋ ์ถ์ ์ ๊ทผํ์ญ์์ค. ๋ด๋ฐ ์ฌ์ด์ ์๋ก์ด ์ฐ๊ฒฐ ๊ณ ๋ฆฌ๋ฅผ ๋ง๋ค์ด ์ฐจ๋ถํ๊ณ ํ๋ ฅ์ ์ป๊ณ ์ง์คํ์ญ์์ค ๊ตฟ์ค๊ตฟํ์๋ณดํ 179 ํ๋ผ ํ์ปค – ๊ตํฉ, ๋น์ ์ ์์ง๋ ฅ ํฅ์ ๋ฐฉ๋ฒ (๊ณต์ ๋ถ์) 656 ๋ฐ๋ค์ฌ ๋ผ์ง ์คํค, ์ฑ์์ฃผ์ ์ ๋ฐ๋ค์ฌ 663 ์ธ์ด์ ์์ฌ ์ํต Rose Martinez, Reality TV (์ค๋ช
) 626 ๋ฐ์ด๋น๋ M. ๋์ฌ, ์ค์ค์นด์ ์ถ์ ๋ 642 ์คํ
ํ๋ ์๋ฆญ์จ, ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ๊ฑฐ์ง๋งํ๋ ๋ฒ (๋ถ๋ฅ) 667 ๋ ์ฟก (Dan Cook)๊ณผ ํฌ๋ฆฌ์คํฐ๋ ๊ฐ๋ฅด์์ (Cristina Garcia), ์คํฝ๊ธ ๋ฆฌ์ (Spanglish) (์ ์) ์ฌํค ๋ฐ์ด๋น์จ, ์์ผ ์ถํํด, Sis! (๋น๊ต / ๋๋น) 689 Deborah Tannen, The Dog Ate My Disk ๋ฐ ๋ค๋ฅธ ์ด์ผ๊ธฐ๋ค (๋ถ๋ฅ) 672 Jackie Davison, Hap ๊ตฟ์ค๊ตฟํ์๋ณดํ ์ ๋ํด ๋ ๋ง์ด ๋ฐฐ์ฐ๊ธฐ ์ํด ๊ทธ๊ฒ์ ๋ชจ์ผ๊ณ ์์ต๋๋ค. 9 ํ์ดํ
ํฌ ๋นํ๊ธฐ ๋ฐ ๋ฉธ๊ท ํํฐ์ ๊ฐ์ ์ ๊ตํ ์ฅ๋น๋ฅผ ์ฌ์ฉํ์ฌ ๋จผ์ง ์ํ์ ์์งํฉ๋๋ค. ๋ก๋ ์์ผ๋๋ ๋ํ (University of Rhode Island)์ ์ง์งํ์์ธ ๋ ๋จธ๋ ์ด (Dan Murray)๋ ํ์๋ค๊ณผ ๊ต์ฌ๋ค์ด ์ฐ์ฃผ ๋จผ์ง ์ํ์ ์์งํ๋๋ก ๋๋ ์๋ก์ด ํ๋ก์ ํธ๋ฅผ ์์ํ์ต๋๋ค. Murray๋ ๋จผ์ง ์
์๋ฅผ ๋ชจ์ผ๋ ๊ฒ์ด ์์ฃผ ๊ฐ๋จํ๋ค๊ณ ๋งํฉ๋๋ค. 12 ์์ ๊ท๋ชจ์ ์์์ฅ์ด์๋ ์ฐ๊ตฌ์์ผ๋ก ์์ํฉ๋๋ค. 13 ๊ทธ ๋ค์,์ด ์ฐ๊ตฌ์์ 40 ์๊ฐ ๋์ ํ์ ํ์ด ๋์ต๋๋ค. ๋ง์ง๋ง์ผ๋ก, ์ฐ๊ตฌ์์ ์๊ฐ์ด ์ง๋จ์ ๋ฐ๋ผ ๋ฌ๋ผ์ง๋ ๊ฒ์ด ๋ฌด์์ด๋ ๊ฐ์ ํน๋ณํ ์ ํ์ ํ
์ดํ๋ฅผ ์ฌ๊ตฟ์ค๊ตฟํ์๋ณดํ